A diferença entre S690QL eS690QL1reside exclusivamente na temperatura de teste de resistência ao impacto exigida, conforme definido pela norma europeia EN 10025-6.

Aqui está a análise clara e concisa:
Diferença Central: Temperatura de Teste para Resistência ao Impacto
Ambas as classes são idênticas em termos de composição química, limite de escoamento mínimo (690 MPa), faixa de resistência à tração eTemperado e Temperado (QL)processo de fabricação. O"1"sufixo emQL1especifica umtemperatura de teste mais baixa (mais fria).
| Recurso | S690QL | S690QL1 |
|---|---|---|
| Temperatura do teste de impacto | -40 graus | -60 graus |
| Energia de Impacto Mínimo | 27 Joules (entalhe Charpy V-) | 27 Joules (entalhe Charpy V-) |
| Todas as outras propriedades | Idêntico (Resistência ao Escoamento, Tração, Comp. Química) | Idêntico |
Implicações práticas para seleção
A escolha entre QL e QL1 é determinada pela temperatura de serviço mais baixa que o componente experimentará em sua vida operacional.
Escolha S690QL:Para aplicações onde a estrutura irá operar em climas frios, mas não em condições extremas do Ártico. Uma temperatura de projeto de -20 graus a -40 graus é típica. Exemplos: Guindastes móveis para locais de inverno na Europa, maquinaria pesada em geral.
Escolha S690QL1:Para aplicações com exposição garantida a temperaturas extremamente baixas. Uma temperatura projetada de -40 graus a -60 graus ou inferior. Exemplos:
Estruturas offshore no Ártico (Mar do Norte, Mar de Barents).
Equipamento para operações de mineração ou petróleo e gás na Sibéria, Canadá ou Alasca.
Componentes expostos a derramamento criogênico ou refrigeração.
Equipamento de elevação crítico em embarcações que operam em águas polares.
Por que esta distinção é importante: prevenção de fraturas frágeis
O aço torna-se mais sujeito à fratura frágil (falha repentina e catastrófica com pouca deformação plástica) à medida que a temperatura diminui. A classe "QL1" garante que o material foi testado e comprovado para reter um nível mínimo de tenacidade (27J) a uma temperatura muito mais baixa, proporcionando uma margem de segurança muito maior contra fraturas frágeis em ambientes extremos.
Nota de aquisição e certificação
Ao fazer o pedido, você deve especificar o sufixo correto. O certificado de teste do moinho indicará explicitamente os resultados do teste de impacto na temperatura exigida (-40 graus para QL, -60 graus para QL1). É uma parte verificável e obrigatória da certificação do material.
Resumindo:
S690QL e S690QL1 são classes gêmeas separadas apenas por sua janela de temperatura operacional. QL1 é a versão de "classe-Ártica" do S690QL, oferecendo resistência idêntica, mas resistência garantida em uma temperatura significativamente mais baixa para as aplicações mais frias e-de alto risco.

